收音的位置上會出現各種各樣的子音，實際上主要是「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅇ、ㄴ、ㅁ、ㄹ」這7類發音。
| 發音 | ㄱ (k) |
ㄷ (t) |
ㅂ (p) |
ㅇ (ng) |
ㄴ (n) |
ㅁ (m) |
ㄹ (l) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收音 | ㄱ、 ㅋ、 ㄲ |
ㄷ、ㅌ、 ㅅ、ㅆ、 ㅈ、ㅊ、 ㅎ |
ㅂ、ㅍ | ㅇ | ㄴ | ㅁ | ㄹ |
- 此外，還有像ㅄ、ㄼ、ㄶ出現2個子音的收音。這種情況，基本上是用左側的收音來發音，當然也有特例。
- 如果接下去出現的是母音，收音就不會發音（弱音化）。
- 同一類的收音，即是寫法不一樣，發音也有可能一樣。如박（朴）和밖（外面）的發音都是[bak]。
例子：
| ㄱ | → | 각 | kak | 用舌頭堵住氣 （好像「각」中不發「ㄱ」的音） |
| ㄷ | → | 갇 | kat | 舌頭碰到上牙床後，堵住氣 （好像「갇」中不發「ㄷ」的音） |
| ㅂ | → | 갑 | kap | 嘴巴緊閉堵住氣 （好像「갑」中不發「ㅂ」的音） |
| ㅇ | → | 강 | kang | 舌頭邊深入喉嚨邊吸氣 |
| ㄴ | → | 간 | kan | 舌尖碰到上牙床後，吸氣 |
| ㅁ | → | 감 | kamk | 嘴巴緊閉吸氣 |
| ㄹ | → | 갈 | kal | 舌尖碰出上顎的同時，邊發音 |
韓文的收尾音部分相當特別，雖然字型很相像，但有收音和沒有收音的發音可說大不相同。因此必須多加注意收音的發音，如果發音不完整，可能聽起來就是完全不一樣的單字了。
例子：
- 서울（首爾）
so-u-r→ so-ul - 갈비（排骨）
ka-r-bi→ kal-bi - 김치（泡菜）
ki-m-chi→ kim-chi - 감사（感謝）
ka-m-sa→ kam-sa
資料：給初學者的第一堂韓語課
沒有留言:
張貼留言