濁音化
ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ在詞頭時不會發濁音，不過出現在詞中（以母音為結尾字的後面和收音ㄴ、ㅁ、ㅇ、ㄹ的後面）時就會發濁音。例：- 가구（家具）ka-gu ← ㄱ出現在母音ㅏ後面，發濁音g
- 안경（眼鏡）an-gyong ← ㄱ出現在收音ㄴ後面，發濁音g
濃音化
在詞中會濁音化的ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ，出現在縮音（發音是ㄱ(k)、ㄷ(t)、ㅂ(p)）的後面時，則不會發濁音，而是發濃音。例：
- 학교（學校）hak-gyo ← 縮音的收音
[학꾜] 實際的發音是 hak-kkyo ← ㄱ不發濁音，而是發濃音ㄲ
連音化
收音的後面出現母音時，收音和母音要連起來發音。例：
- 한국어（韓語）han-guk-eo ← 收音和母音連在一起
[한구거] 實際的發音是 han-gu-geo ← 收音ㄱ音和母音ㅓ相連，出現連音化，也就是有聲音化
弱音化／尾音脫落
有聲音的收音（ㄴ、ㅁ、ㅇ、ㄹ）的後面出現時，ㅎ(h)的發音會消失，這弱音化也是屬於連音化的一種。例：
- 은행（銀行）eun-haeng ← 有聲音的收音和ㅎ音連在一起
[으냉] 實際的發音是 eu-naeng ← ㅎ音消失，收音ㄴ和母音ㅐ連音化
還有，收音ㅎ的後面出現母音時，也會產生尾音脫落。例：
- 좋아요（很好）joh-a-yo ← 收音ㅎ和母音連在一起
[조아요] 實際的發音是 jo-a-yo ← ㅎ音消失
激音化
縮音的收音（ㄱ、ㄷ、ㅂ）後面接著ㅎ時，縮音會變成激音（ㄱ→ㅋ、ㄷ→ㅌ、ㅂ→ㅍ）。例：
- 급행（急行）keup-haeng ← 收音ㅂ和子音ㅎ連在一起
[그팽] 實際的發音是 keu-paeng ← ㅂ + ㅎ，變成ㅍ - 못하다（不能）mot-ha-da ← ㄷ的收音和子音ㅎ連在一起
[모타다] 實際的發音是 mo-ta-da ← ㄷ + ㅎ，變成ㅌ
鼻音化
縮音的收音（ㄱ、ㄷ、ㅂ）後面出現鼻音（ㄴ、ㅁ）時，發音會變成ㄱ→ㅇ、ㄷ→ㄴ、ㅂ→ㅁ。例：
氣停止或吐出的位置
|
|||
|---|---|---|---|
喉嚨
|
牙齒
|
嘴唇
|
|
停氣的音
|
삭 (sak) |
삳 (sat) |
삽 (sap) |
從鼻子抽氣的音
|
상 (sang) |
산 (san) |
삼 (sam) |
- 작년（去年）jak-nyeon ← 收音ㄱ和鼻音ㄴ連在一起
[장년] 實際的發音是 jang-nyeon ← ㄱ變成ㅇ - 잇몸（牙齦）it-mom ← ㄷ的收音和鼻音ㅁ連在一起
[인몸] 實際的發音是 in-mom ← ㅅ變成ㄴ
流音化／子音同化
收音ㄴ後面是ㄹ時，發音就變成ㄴ→ㄹ。而收音ㄹ後面是ㄴ時，發音就變成ㄹ+ㄹ。例：
- 편리（方便）pyeon-li ← 收音ㄴ和子音ㄹ連在一起
[펼리] 實際的發音是 pyeol-li ← ㄴ變成ㄹ - 설날（過年）seol-nal ← 收音ㄹ和子音ㄴ連在一起
[설랄] 實際的發音是 seol-lal ← ㄴ變成ㄹ
資料：給初學者的第一堂韓語課
沒有留言:
張貼留言