《我是歌手》版：
《不朽的名曲》版：
《그 사람 Geu sa ram》
《那個人》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul《那個人》
歌手：黃致列
原唱：李承哲
作曲：홍진영(Hong Jin Young)
作詞：김상욱(Kim Sang Ik)/박설화(Park Seolhwa)
編曲：Kang Hwa Seong
鋼琴：Kang Hwa Seong
| 사람아 사랑아 sa ram a sa rang a 那個人啊 愛情啊 |
| 아픈 가슴아 a peun ga seum a 疼痛的心啊 |
| 그 사람 날 웃게 한 사람 geu sa ram nal ut ge han sa ram 那個人 讓我笑的人 |
| 그 사람 날 울게 한 사람 geu sa ram nal ul ge han sa ram 那個人 讓我哭的人 |
| 그 사람 따뜻한 입술로 내게 geu sa ram tta tteus han ip sul ro nae ge 那個人 用她溫暖的嘴唇 |
| 내 심장을 찾아준 사람 nae sim jang eul chaj a jun sa ram 找回我的心臟的人 |
| 그 사랑 지울 수 없는데 geu sa rang ji ul su eop neun de 那愛情 無法從心底抹去 |
| 그 사랑 잊을 수 없는데 geu sa rang ij eul su eop neun de 那愛情 更無法遺忘 |
| 그 사람 내 숨 같은 사람 geu sa ram nae sum gat eun sa ram 那個人 像我的生命一樣重要 |
| 그런 사람이 떠나가네요 geu reon sa ram i tteo na ga ne yo 那樣的人 卻離開了 |
| 그 사람아 사랑아 geu sa ram a sa rang a 那個人啊 愛情啊 |
| 아픈 가슴아 a peun ga seum a 疼痛的心啊 |
| 아무것도 모르는 사람아 a mu geot do mo reu neun sa ram a 甚麼也不知道的人啊 |
| 사랑했고 또 사랑해서 sa rang haet go tto sa rang hae seo 曾經愛過你 現在依然愛著 |
| 보낼 수밖에 없는 사람아 bo nael su bak e eop neun sa ram a 不得不放手的那個人 |
| 내 사랑아 nae sa rang a 我的愛情啊 |
| 내 가슴 너덜거린데도 nae ga seum na deol geo rin de do 即使我的心在撕裂疼痛 |
| 그 추억 날을 세워 찔러도 geu chu eok nal eul se wo jjil reo do 即使那些回憶隨著時光流逝 |
| 그 사람 흘릴 눈물이 geu sa ram heul ril nun mul i 那個人流著的淚水 |
| 나를 더욱더 아프게 하네요 na reul deo uk deo a peu ge ha ne yo 卻讓我更加心痛 |
| 사람아 사랑아 sa ram a sa rang a 那個人啊 愛情啊 |
| 아픈 가슴아 a peun ga seum a 疼痛的心啊 |
| 아무것도 모르는 사람아 a mu geot do mo reu neun sa ram a 甚麼也不知道的人啊 |
| 눈물 대신 nun mul dae sin 不要再流淚 |
| 슬픔 대신 seul peum dae sin 不要再傷心 |
| 나를 잊고 행복하게 살아 줘 na reul ij go haeng bok ha ge sal a jwo 把我遺忘 幸福地生活吧 |
| 내가 내가 사랑하는 사람아 nae ga nae ga sa rang ha neun sa ram a 我 我愛的人 |
| 사람아 사랑아 sa ram a sa rang a 那個人啊 愛情啊 |
| 아픈 가슴아 a peun ga seum a 疼痛的心啊 |
| 아무것도 모르는 사람아 a mu geot do mo reu neun sa ram a 甚麼也不知道的人啊 |
| 사랑했고 또 사랑해서 sa rang haet go tto sa rang hae seo 曾經愛過你 現在依然愛著 |
| 보낼 수밖에 없는 사람아 bo nael su bak e eop neun sa ram a 不得不放手的那個人 |
| 아무것도 모르는 사람아 a mu geot do mo reu neun sa ram a 甚麼也不知道的人啊 |
| 사랑했고 또 사랑해서 sa rang haet go tto sa rang hae seo 曾經愛過你 現在依然愛著 |
| 보낼 수 밖에 없는 사람아 bo nael su bak e eop neun sa ram a 不得不放手的那個人 |
| 내 사랑아 nae sa rang a 我的愛情啊 |
影片：
歌詞：網易雲音樂
沒有留言:
張貼留言