[韓] 唱歌學韓文：黃致列 황치열《白色蝴蝶 하얀 나비》

《하얀 나비 Ha yan na bi》
《白色蝴蝶》

가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列

原唱：金正浩
作曲：金正浩
作詞：金正浩

생각을 말아요 지나간 일들은
saeng gak eul ma ra yo ji na gan il eul eun
往事如風　毋需追憶

그리워 말아요 떠나 갈 님인데
geu ri wo ma ra yo tteo na gal nim in de
離去之人　不必懷念

어디로 갔을까 길 잃은 나그네는
eo di ro gat seul kka gil il heun na geu ne neun
迷途之客　將往何處

어디로 갈까요 님 찾는 하얀 나비
eo di ro gal kka yo nim chat neun ha yan na bi
白色蝴蝶　將去哪方

꽃잎은 시들어도 슬퍼하지 말아요
kkot ip eun si deu reo do seul peo ha ji ma ra yo
花瓣凋落　何須悲傷

때가 되면 다시 필 걸 서러워 말아요
ttae ga dwi myeon da si pil geol seo reo wo ma ra yo
輪迴若至　當會盛放　未可頹喪

꽃잎은 시들어도 슬퍼하지 말아요
kkot ip eun si deu reo do seul peo ha ji ma ra yo
花瓣凋落　何須悲傷

때가 되면 다시 필 걸 서러워 말아요
ttae ga dwi myeon da si pil geol seo reo wo ma ra yo
輪迴若至　當會盛放　未可頹喪

때가 되면 다시 필 걸
ttae ga dwi myeon da si pil geol
輪迴若至　當會盛放

(생각을 말아요) 서러워 말아요
(saeng ga geul ma ra yo) seo reo wo ma ra yo
(毋需追憶)　何須悲傷

(지나간 일들은) 가슴 아파도
(ji na gan il deul eun) ga seum a pa do
(往日之事)　悲不自勝

그리워 말아요 떠나 갈 님인데
geu ri wo ma ra yo tteo na gal nim in de
離去之人　不必懷念

꽃잎은 시들어도 슬퍼하지 말아요
kkot ip eun si deu reo do seul peo ha ji ma ra yo
花瓣凋落　何須悲傷

때가 되면 다시 필 걸 서러워 말아요
ttae ga dwi myeon da si pil geol seo reo wo ma ra yo
輪迴若至　當會盛放　未可頹喪

슬퍼하지 말아요
seul peo ha ji ma ra yo
何須悲傷

때가 되면 다시 필 걸 서러워 말아요
ttae ga dwi myeon da si pil geol seo reo wo ma ra yo
輪迴若至　當會盛放　未可頹喪

슬퍼하지 말아요
seul peo ha ji ma ra yo
何須悲傷