가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列
《一路上有你》
作曲：KATAYAMA KEIJI
作詞：KATAYAMA KEIJI
中文填詞：謝明訓
編曲：Johnny Yim
| 你知道嗎 nǐ zhī dào ma |
| 愛你並不容易 ài nǐ bìng bù róng yì |
| 還需要很多勇氣 hái xū yào hěn duō yǒng qì |
| 是天意吧 shì tiān yì ba |
| 讓我愛上你 ràng wǒ ài shàng nǐ |
| 才又讓你離我而去 cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù |
| 也許輪迴裏早已註定 yě xǔ lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng |
| 今生就該我還給你 jīn shēng jiù gāi wǒ hái gěi nǐ |
| 一顆心在風雨裏 yì kē xīn zài fēng yǔ lǐ |
| 飄來飄去都是為你 piāo lái piāo qù dōu shì èi nǐ |
| 一路上有你 yí lù shang yǒu nǐ |
| 苦一點也願意 kǔ yì diǎn yě yuàn yì |
| 就算是為了分離與我相遇 jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù |
| 一路上有你 yí lù shang yǒu nǐ |
| (痛一點也願意) (tòng yì diǎn yě yuàn yì) |
| (就算這輩子註定要和你分離) (jiù suàn zhè bèi zi zhù dìng yào hé nǐ fēn lí) |
| 一路上有你 yí lù shang yǒu nǐ |
| 苦一點也願意 kǔ yì diǎn yě yuàn yì |
| 就算是為了分離與我相遇 jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù |
| 一路上有你 yí lù shang yǒu nǐ |
| 痛一點也願意 tòng yì diǎn yě yuàn yì |
| 就算這輩子註定要和你分離 jiù suàn zhè bèi zi zhù dìng yào hé nǐ fēn lí |
| 就算只能在夢裏擁抱你 jiù suàn zhǐ néng zài mèng lǐ yōng bào nǐ |
《거짓말》
《Geo jit mal》
《謊言》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul《Geo jit mal》
《謊言》
歌手：黃致列
原唱：BIGBANG
作曲：G-Dragon
作詞：G-Dragon
| [Chorus:] I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry but I love you da geo jit mal 我很抱歉 但我愛你都是謊言 |
| 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 i ya mol rat seo i je ya a rat seo ne ga pi ro hae 曾經不懂現在明白了我需要你 |
| I'm so sorry but I love you |
| 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 너 떠나보냈지만 nal ka ro un mal hwat gi me na do mo reu ge neo kkeo na bo naet ji man 說著傷人的話的我不知不覺的失去了你 |
| I'm so sorry but I love you 다 거짓말 I'm so sorry but I love you da geo jit mal 我很抱歉 但我愛你都是謊言 |
| I'm so sorry but I love you |
| I'm so sorry but I love you |
| 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 na reul tteo na cheon cheon hi i jeo jul rae nae ga a pa hal su it ge 離開我的你請允許讓我慢慢忘記 你讓我也感受到疼痛 |
| 그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래 geu dael wi hae seo bul reo wat deon nae mo deun geol da ba chin no rae 我曾經為你唱過的那首歌 包含了我對你的全部感情 |
| (아마 사람들은 모르겠죠) (a ma sa ram deu reun mo reu get jyo) (大概其他的人不會知道吧) |
| 난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 nan hon ja geu a mu do a mu do mol rae 除我以外沒有任何人知道 |
| (그래 내가 했던 말은 거짓말) (geu rae nae ga haet deon ma reun geo jit mal) 是的我曾說過的都是謊言 |
| 홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤매는 내 꼴이 hol ro nam geo jin oe to ri geu so ge he mae neun nae kko ri 孤單一人的我帶著那幅頹廢不前樣子 |
| 주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey) ju meo ni so ge kko git kko git jeo beo dun i byeo reul hyang han jjok ji (hey) 口袋裡緊緊攥住意味著分別的紙條 (hey) |
| (넌 어딧나요 널 부르는 습관도) (neon eo dit na yo neol bu reu neun seup gwan do) (你在哪啊 叫你的名字已經成為了我的習慣) |
| 난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게 nan dal ra jil rae i jen da u seo neom gil ge 我要改變 現在讓一切都一笑而過 |
| Oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길 Oh oh oh oh oh mo deun ge kku mi gil Oh oh oh oh oh 希望一切都是夢 |
| Oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서 Oh oh oh oh oh geot bak ge an doe neun na ra seo Oh oh oh oh oh 我只有這點願望 |
| 아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도 a jik do neo reul mot i jeo a ni pyeong saeng eul ga do ju geo seo kka ji do 至今也無法忘記你 一生也無法忘記至死也無法忘記 |
| 내가 준 상처 아물었는지 nae ga jun sang cheo a mu reot neun ji 我帶給你的傷瘡癒合了嗎 |
| 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서 mi an hae a mu geot do hae jun ge eop neun na ra seo 對不起我什麼都不能為你做 |
| Repeat Chorus |
影片：2016湖南衛視小年夜春晚精彩看點
歌詞：網易雲音樂 一路上有你、거짓말
沒有留言:
張貼留言