[轉貼] 開口說外語很難？只要六個月，就能學得會！

談到學習新語言，很多人都怨嘆自己沒天分、年紀太大、記性不好，又或是沒機會練習，五花八門的原因讓許多人望外語而卻步。但學說外語真的這麼難嗎？Chris Lonsdale 教你使出五招七式，讓你六個月就能開口說新語言！

How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity

How can normal adults learn a NEW LANGUAGE Quickly, Easily, Effectively?

Modelling Language Learning:
Find where it's already happening and identify the principles that work!

ANYONE can learn a Second Language in 6 MONTHS

The 2 Things that Really Don't Matter:

Talent
Immersion per se

五招打通語言神經通路

5 Principles of Rapid Language Acquisition

1. 注意和你有關的事物，就能加速學習和記憶

Principle #1: Focus on language content that is relevant to you

在日常生活中碰到和自己有關的事都會印象較深刻，學語言也一樣，多留心、專注在和自己有關的事物怎麼說，自然就會學得快、記得牢。

Information that helps achieve Personal Goals has relevance.

2. 從學習的第一天開始，就讓新語言成為溝通的工具

Principle #2: Use your New Language as a Tool to Communicate from Day 1

用語言就像開車一樣，許多人學了沒開，技術就變得愈來愈差，但是當你上路、多開了幾回之後，就會熟能生巧，愈開愈上手。因此要從學語言的第一天就開始讓它成為你的溝通工具，就能進步神速。

3. 當你開始理解時，就會不知不覺學會語言

Principle #3: When you first UNDERSTAND the message, you will unconsciously ACQUIRE the Language! (Comprehensive input)

研究顯示，單純透過文法學習的人和透過理解來學習的人比較起來，透過理解來學習的人會學得比較快。因此別擔心一定要學會每一個文法和單字才是真的學習，在接觸外語、透過肢體語言去理解的過程中，就已經不知不覺地在學語言了。

4. 學語言就像練身體，多活動就會練得快

Principle #4: Physiological Training

有些人學了多年外語，在面對外國人時卻仍是鴨子聽雷，因為你的耳朵阻擋了外語的訊息。因此學語言時，要透過嘴巴牽動臉部的肌肉把話說出來，透過耳朵聽見發音，讓身體的不同器官一起幫忙學語言。

5. 保持身心健康，才能快樂學習

Principle #5: Psycho-physiological STATE Matters!

當你身體放鬆、心情愉快時，學習的意願和成效都會大大提昇。別為了聽不懂而太沮喪，忍受無法完全理解的情況，抓住聽得懂得部分，就像孩子一樣自在、快樂學習，自然就會學得又快又好。

VERY Important Idea...
You Must Learn to Tolerate Ambiguity

七式練成一口流利外語

1. 多聽（Listen A LOT!）：大量聽新語言，不管聽不聽得懂，讓腦部去沉浸在新語言中（Brain Soaking 泡腦子）。

2. 先了解意義，而非單字（Focus on getting the meaning FIRST (before the words)）：不需要急著認識每一個單字，運用肢體語言（Use Body Language）和已知訊息，你就能先了解語語中的意義。

3. 混搭單字組句子（Start Mixing!）：當你學會 10 個動詞、名詞和形容詞時，就能衍生出 1000 句話，從會的單字開始相互搭配，就像小孩子學語言時，說出會的關鍵字，剛開始學別要求自己一定要說出完美的句子。

10 Verbs × 10 Nouns × 10 Adjectives = 1000 Possible Phrases

4. 專注常用的核心單字（Focus on the Core）：以英語為例，在數不盡的字當中，只有 3000 個字占日常生活使用比例的 98%（High Frequency Language），因此你不需要學會所有的字，只要專注在核心字就夠了。

　◎必學工具箱：

　　A. 三問句：1. 這是什麼？　　　2. 這個怎麼說？　　3. 我不懂

　　B. 常用字：1. 代名詞（你我他）2. 常用動詞、形容詞和名詞

　　C. 連接字：1. 連接詞（和）　　2. 轉折語（雖然）　3. 延伸說明（因此）

5. 找到你的語言家長（Get a Language Parent）：好的家長會努力了解你要說的意思、不揪正錯誤、用正確的方式說出要表達的意思，並且使用你了解的字詞。

6. 模仿「怎麼說」（Copy the Face）：觀察當地人說話的方式、如何透過臉部肌肉的運作來發音，你就能和他們說得一樣道地。例：

sing
song
king
stung
hung

7. 直接連結圖像和感受（"Direct Connect" to Mental Images）：例如學習英文單字「fire」，搭配「火的圖像」和你記憶中火的味道、溫度顏色，就能讓你印象更加深刻。

打破學不成新語言的迷思！

有了這些五招七式，仍有人對學習說外語非常沒自信，但其實你都白操心了！電機男 Benny Lewis 在 21 歲之前只會說英語，而且小時候就連英語都說不好，因此還曾接受語言治療。但是在找到學習方法之後，現在的他已經成為能說多國話的語言通了！他發現許多人在面對學習新語言時，都有五大迷思，在開始之前，就由 Benny 為你破除這些迷思，讓你能安心上路。

Hacking language learning: Benny Lewis at TEDxWarsaw

迷思一：沒有天分

沒有天分是許多人「催眠自己」外語言力不好的首要理由，Benny 認為當你深信自己學不好語言，你就不會太認真學，最後便落入「沒天分→不認真→學不好」的惡性循環，把沒天分當擋箭牌。

迷思二：年紀太大

以色列海法大學的研究顯示，成人其實能學得比孩童好，因為成人的腦部發展讓他們更能有系統、準確的學習，因此別再小看成人的學習力了！

迷思三：沒辦法去國外

很多人會說沒有待在國外、和當地人說話，就學不好新語言。現在的網路普及、科技發達，Benny 透過 Skype 找到許多學習語言的對象，他的語言通好友則是在賣場裡找外國人對話。因此，不論你身在何處，都能學好語言。

迷思四：記性不好

擅用小工具、運用好方法，加上抓準復習的頻率，就能克服記性不好的問題。

迷思五：外國人會笑我

回想當你碰到外國人說破中文時，雖然講得支離破碎，你還是會很熱心的猜測他要表達的正確說詞，或是讓他多說一點，而不是取笑他，因此犯錯其實沒那麼嚴重！擁抱錯誤、從中學習，就能讓你學得更快！

想說一口流利的外語嗎？有了 Benny 破除你的五大迷思，快快收起你的擔憂，心動不如馬上行動！

撰稿：Marssi Draw

原文：http://tedxtaipei.com/articles/2014-chris-lonsdale/