語言實驗室

안녕하세요. 你好
저 我(對 自己的謙稱)
-이다 是
한국인 韓國人
중국인 中國人
반갑습니다. 見到你很高興
도 也

박성호: 안녕하세요? 你好!
왕 리: 안녕하세요? 你好!
박성호: 박성호입니다. (我)是朴成浩。
왕 리: 왕리입니다. (我)是王麗。
박성호: 저는 한국인입니다. 我是韓國人。
왕 리: 저는 중국인입니다. 我是中國人。
박성호: 반갑습니다. 見到你很高興。
왕 리: 저도 반갑습니다. 見到你很高興

語法

名詞 + 입니다 是
用於句子後面，表示陳述。用於需要對聽者表示尊敬的場合

同化現象

韻尾ㅂ與後面的子音ㄴ相連時，ㅂ發生ㅁ。
입니다[임니다]
아닙니다[아님니다]
한국인입니다. 중국인입니다.
왕리입니다. 책입니다.

1 이것 這個 (離說話者近）
2 그것 那個（離聽話人近，離說話人遠）
3 저것 那個（離說話人和聽話人都遠）
4 무엇 什麼
5 책 書
6 노트 筆記本
7 신문 報紙

왕리: 이것은 무엇입니까? 這是什麼？
박성호: 이것은 책입니다. 這是書。
왕리: 그것은 무엇입니까? 那是什麼？
박성호: 이것은 노트입니다. 這是本子。
왕리: 저것은 무엇입니까? 那是什麼？
박성호: 저것은 신문입니다. 那是報紙。

語法

名詞+입니까? 是~嗎？
가: 이것은 무엇입니까? 這是什麼？
나: 이것은 책입니다. 這是書.

劃線部分用下面單詞代替：
시계 가방 지갑 빵
鐘錶 包 錢包 麵包

1 제(저의) 我的
2 이름 名字
3 사람 人
4 일본 日本
5 한국 韓國
6 중국 中國
7 -씨 君，小姐，
8 네/예 是
9 아니다 不是


박성호: 안녕하세요. 제 이름은 박성호입니다. 你好，我的名字是朴成浩。
왕 리: 안녕하세요. 성호 씨. 제 이름은 왕리입니다. 你好，成浩君。我的名字是王麗。
박성호: 왕리 씨는 일본사람입니까? 王麗小姐是日本人嗎？
왕 리: 아니요. 저는 중국사람입니다. 성호 씨는 한국사람입니까? 不是，我是中國人。成浩君是韓國人嗎？
박성호: 네, 저는 한국사람입니다. 是，我是韓國人。

1 배 肚子
2 고프다 餓
3 뭘（무엇을) 什麼
4 먹다 吃
5 -고 싶다 想
6 무슨 什麼
7 비빔밥 拌飯
8 좋아하다 喜歡
9 같이 一起
10 가다 去


왕리: 배 고파요.我餓了。
박성호: 뭘 먹고 싶어요?你想吃什麼？
왕리: 저는 한국요리를 먹고 싶어요.我想吃韓國菜。
박승호: 무슨 한국요리를 먹고 싶어요? 你喜歡吃什麼韓國菜。
왕리: 저는 비빔밥을 좋아해요. 我喜歡吃拌飯。
박성호: 저도 비빔밥을 좋아해요. 우리 같이 가요. 我也喜歡吃拌飯。我們一起去吧。

1 오랜만이에요 好久不見
2 어디 哪兒
3 -에 往
4 도서관 圖書館
5 백화점 百貨商店
6 왜 為什麼
7 옷 衣服
8 사다 買


박성호: 왕리 씨 오랜만이에요. 王麗小姐，好久不見。
왕리: 성호 씨 오랜만이에요. 어디에 가요? 成浩君，好久不見。你去哪兒？
박성호: 도서관에 가요. 욍리 씨는요? 我去圖書館。王麗小姐呢？
왕리: 저는 백화점에 가요. 我去百貨商店。
박성호: 백화점에 왜 가요? 為什麼去百貨商店？
왕리: 옷을 사러 가요. 去買衣服。

어서 오세요 歡迎光臨
종업원 服務員
손님 客人
드시다 吃(敬語)
오렌지주스 橙汁
있다 有/없다 沒有
녹차 綠茶
커피 咖啡
죄송하다 對不起
주다 給


종업원: 어서 오세요. 뭘 드시겠어요? 歡迎光臨，您想要點兒什麼?
손님: 오렌지주스 있어요? 有橙汁嗎?
종업원: 죄송합니다. 오렌지주스 없어요. 對不起，沒有橙汁。
손님: 녹차 있어요? 有綠茶嗎?
종업원: 죄송해요. 녹차도 없어요. 對不起，也沒有綠茶。
손님: 그럼, 커피 주세요. 那麼，請給我咖啡。
종업원: 네, 알겠습니다. 好，知道了。

점원 店員，售貨員
옷 衣服
얼마 多少
너무 太
비싸다 貴
깎다 砍，折價，砍價
많이 多
팔다 賣
또 再，又


손님: 이 옷이 얼마예요? 這件衣服多少錢?
점원: 5만3천원입니다. 5萬3千元。
손님: 너무 비싸요. 좀 깎아주세요. 太貴了，便宜一點兒吧。
점원: 그럼, 5만원주세요. 那麼，給我5萬元吧。
손님: 네, 감사합니다. 많이 파세요. 好的，謝謝。祝你生意興隆。
점원: 또 오세요. 請再來。

오늘 今天
바쁘다 忙
왜 為什麼
회사 公司
일 事
많다 多
내일 明天
시간 時間


왕리: 오늘은 바빠요? 今天忙嗎？
박성호: 네, 오늘은 바빠요. 是，今天很忙。
왕리: 왜 바빠요? 為什麼忙？
박성호: 회사 일이 많아요. 公司事情很多。
왕리: 내일은요? 내일 시간 있어요? 明天呢？明天有時間嗎？
박성호: 네, 내일 시간 있어요. 是，明天有時間。
왕리: 그럼, 내일 만날까요? 那麼，明天見面怎麼樣？
박성호: 네, 내일 봐요. 好，明天見。

-은요? -는요? ~呢？

저는 배고파요, 성호씨는요? 我肚子餓，成浩君呢？
오늘 바빠요, 내일은요? 今天很忙，明天呢？
선생님은요? 老師呢？

동생（弟弟/妹妹）
형（哥哥，男性用語）
언니（姐姐，女性用語）
키 크다（個子高）
예쁘다（漂亮）

1 弟弟個子高，哥哥呢？
2 妹妹很漂亮，姐姐呢？

-ㄹ/을까요?

表示帶有疑問的推測，當主語是第一人稱單數時，表示徵求對方意見，當主語是複數時，表­示話者建議聽者一起行動。
내일 공원에 놀러 갈까요?
吃什麼呢？
去哪兒呢？
看什麼電影呢？

어제 昨天
친구 朋友
와/과 和
같이 一起
그렇군요 原來如此
대학교 大學
노래방 練歌房
노래를 부르다 唱歌
당구를 치다 打台球


왕리: 어제 뭐했어요? 昨天做了什麼？
박성호: 어제 바빴어요. 회사 일이 많았어요. 昨天很忙，公司的事情很多。
왕리: 그렇군요. 전 어제 친구를 만났어요. 原來如此，我昨天見了朋友。
박성호: 무슨 친구를 만났어요? 見了什麼朋友？
왕리: 대학교 친구를 만났어요. 見了大學朋友。
박성호: 만나서 뭐했어요? 見面做了什麼？
왕리: 친구와 같이 노래방에 가서 노래를 불렀어요. 그리고 같이 당구를 쳤어요. 和朋友一起去練歌房唱歌了。並且去打台球了。

-았-/-었-/-였- 過去時表示法

用言語幹最後的母音以ㅏ、ㅗ結束時用았，以ㅏ、ㅗ以外的其他母音時用었，以하結尾的用­言語幹後用였。

-아서/어서/여서

表示原因、方式或時間的先後關係。用言語幹最後音節為ㅏ、ㅗ時用아서，為ㅏㅗ以外的其­他母音時用어서，以하結尾的用言語幹後用여서。

• 밥이 너무 맛있어서 많이 먹었어요. （原因）因為飯太好吃了所以吃了很多。
• 중국에 가서 친구를 만났어요. （先後）去中國見了朋友。

처음 뵙겠습니다. 初次見面。
올해 今年
-살 -歲
대학생 大學生
지금 現在
서울대학교 首爾大學
-에서 在（場所）
배우다 學習
어렵다 難
-지만- 雖然~~但是
재미있다/없다 有意思沒意思
여러분 大家


안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 왕리입니다. 저는 중국 사람입니다. 올해 21살입니다. 저는 대학생입니다. 지금은 서울대학교에서 한국어를 배웁니다. 한국어는 어렵지만 재미 있어요. 여러분을 만나서 반갑습니다.
大家好，初次見面。我的名字是王麗。我是中國人。今年21歲。我是大學生。現在在首爾­大學學習韓語。韓語雖然很難但是很有意思。見到大家很高興。


-에서 在（場所）
한국에서 살아요. 在韓國生活。
도서관에서 책을 봐요. 在圖書館看書。
집에서 쉽니다. 在家休息。

在家裡吃飯。
在圖書館裡學習。
在電影院裡看電影。