1 잘~못, 잘못 好好地-沒能
피아노를 잘 치는 친구가 부러워요.很羨慕鋼琴彈得好的朋友。
저는 잘 지내고 있습니다.
我過得很好。
2 특별히 特別的
이번에는 특별히 용서해 줄게요.這次特別地原諒我一次吧。
지금은 방학이라서 특별히 할 일은 없어요.
現在是放假沒什麼特別的事兒。
3 하지만 但是
좋아하는 여자가 있어요. 하지만 아직 말을 못 했어요.我有喜歡的女人，但是到現在為止還沒表白。
저는 겨울을 좋아하지 않아요. 하지만 눈을 좋아합니다.
我不喜歡冬天，但是喜歡雪。
4 왜냐하면 (왜냐하면 ......때문이다) 因為
저는 여름이 좋아요. 왜냐하면 추운 것이 싫기 때문이에요.我喜歡夏天，因為我不喜歡寒冷。
아침에 좀 일찍 나오세요. 왜냐하면 길이 막히기 때문이에요.
早上早點出來吧，因為路上很堵車。
5 열심히 努力地
열심히 공부하세요.請努力學習吧。
열심히 노력하면 미래가 밝을 거예요.
努力學習的話，未來會很光明。
6 우선=먼저 首先
우선 인사부터 합시다.首先打個招呼吧。
우선 좀 쉽시다.
先休息休息吧。
7 얼마나 多少
이 가방이 얼마나 비싼 건지 알아요?你知道這個包有多貴嗎？
요즘 얼마나 바쁜지 밥도 잘 못 먹어요.
最近不知道有多麼忙，連飯都沒能好好吃。
8 약간=조금 有一點兒
약간 아플 거예요. 참으세요.稍微會有點痛，忍一下吧。
아까는 친구 때문에 약간 기분이 나빴지만 지금은 괜찮아요.
剛才因為朋友心情有點不好，現在沒關係了。
[練習1]
選出與下劃線單詞意思相似的單詞。1) 가: 구경도 좋지만 우리 먼저 식사부터 하는 게 어때요?
나: 그럽시다. ( ) 식사부터 합시다.
1 아직 2 방금 3 아까 4 우선
2) 가: 저희 아빠는 고향이 바닷가라서 회를 특히 좋아하세요.
나: 그럼 비싸지만 아버지를 위해서 ( ) 사가요.
1 간단히 2 특별히 3 혼자 4 너무
填寫（ ）裡適當的詞。
1) 가: 왜 졸업 후에 대학원에 안 가요?
나: ( ) 저는 빨리 취직하고 싶기 때문이에요.
1 별로 2 벌써 3 왜냐하면 4 그럼
2) 가: 철수 씨가 이번에 성적이 많이 좋아졌어요. 나: 네, 정말 잘됐네요. 진짜 ( ) 공부했어요.
1 간단히 2 거의 3 열심히 4 그냥
1 보통 一般，普通
한국 사람들은 주말에 보통 등산을 합니다.韓國人一般週末的時候去爬山。
보통 몇 시에 퇴근하세요?
一般幾點下班？
2 무척=아주, 매우 非常
오늘은 무척 덥네요.今天非常熱。
제가 합격하면 어머니께서 무척 기뻐하실 거예요.
如果我及格的話，媽媽會非常高興。
3 금방=방금 剛才，馬上
금방 갈게요. 조금만 기다려요.我馬上過去，再等一會兒。
금방 밥을 먹었는데, 또 먹어요?
剛才吃過飯，又吃？
4 그만~계속 停止-繼續
이제 그만 하고 좀 쉬세요.現在別做了，休息一會兒吧。
비가 그만 오면 좋겠어요.
雨別再下了就好了。
5 그리고 還有，並且
저는 한국 사람입니다. 그리고 학생입니다.我是韓國人，並且是學生。
여기 김치찌개 주세요. 그리고 된장찌개도 주세요.
給我泡菜湯，還有大醬湯。
6 그렇지만 --지만, 그러나, 그런데, 하지만 但是
비행기는 편하고 빨라요. 그렇지만 표가 비싸요.飛機算是快的了，但是票太貴了。
저도 더 먹고 싶어요. 그렇지만 배가 너무 불러요.
我還想吃，但是肚子飽了。
7 그러면 那麼
방을 청소해주세요. 그러면 저는 요리를 할게요.請幫我打掃房間，那麼我做飯。
이쪽으로 가세요. 그러면 학교가 나올 거예요.
往這邊走，那麼就能找到學校了。
8 그냥 照樣，就那樣，無理由的
커피에 설탕을 넣지 말고 그냥 주세요.咖啡裡別放糖，就這樣給我吧。
오늘은 그냥 기분이 안 좋아요.
今天就無緣無故的心情不好。
[練習2]
選出與下劃線單詞意思相似的單詞。1) 가: 저도 제주도 여행을 가고 싶어요. 그렇지만 돈이 없어서 못 가요.
나: 혼자 가면 비싸요. ( ) 여럿이 가면 싸요.
1 하지만 2 그리고
3 그러니까 4 그래서
2) 가: 어제는 아주 더웠는데, 오늘도 덥겠지?
나: 오늘도 ( ) 더울 거예요.
1 별로 2 전혀 3 무척 4 얼른
3) 가: 여기 자장면하고 탕수육 주세요.
나: 음식 나왔습니다. 자장면이요. ( ) 탕수육입니다.
1 그리고 2 그러니까
3 그래서 4 하지만
4) 가: 시장에 가서 김밥 재료를 좀 사 오세요. 그러면 제가 만들어 줄게요.
나: 알았어요. ( ) 제가 사올 테니까 맛있게 만들어 주세요.
1 아마 2 그럼 3 혹시 4 그만
1 그러니까 所以，這因為那樣
택시가 곧 올 거예요. 그러니까 조금만 기다려요.出租車馬上就要來了，所以再等一會吧。
날씨가 너무 더워요. 그러니까 등산은 다음에 갑시다.
天氣太熱了，所以下次再爬山吧。
2 간단히 簡單地
점심을 많이 먹었으니까 저녁은 간단히 먹읍시다.中午吃了很多了，晚上簡單地吃吧。
무슨 일이에요? 간단히 얘기해 보세요.
有什麼事兒嗎？簡單地說說吧。
3 계속~그만 持續-停止
계속 비가 와요.雨不停地下。
이쪽으로 계속 가면 사거리가 나와요.
朝這邊一直走的話就是十字路口。
4 그래서 所以
감기에 걸려서 열이 많이 났어요. 그래서 병원에 갔어요.因為感冒發燒了，所以去醫院了。
갑자기 엄마가 보고 싶었어요. 그래서 한참 동안 울었어요.
突然想媽媽了，所以哭了一場。
5 훨씬 更加
머리카락을 자르니 훨씬 예쁘네요.把頭髮剪短了更漂亮了。
시장이 백화점보다 물건 값이 훨씬 싸요.
市場比百貨商店物價更便宜。
6 함께 一起
친구와 함께 왔어요.和朋友一起來的。
혼자 식사는 것보다 여럿이 함께 먹는 것이 더 맛있어요.
比起一個人吃，幾個人一起吃更香。
7 직접 直接，親自
이 음식은 제가 직접 만들었어요.這個菜是我親自做的。
이 영화배우를 직접 만나고 싶어요.
我想親自見見這個電影演員。
8 천천히~빨리 慢慢地-快
학교 근처에서는 천천히 운전해야 해요.在學校附近得慢慢地開車。
천천히 드세요.
慢慢吃。
[練習3]
填寫（ ）裡適當的詞。1) 가: 매운 음식을 참 잘 먹네요.
나: 처음에는 잘 못 먹었는데 ( ) 먹으니까 맛있어요.
1 계속 2 전혀 3 무척 4 갑자기
2) 가: 철수 씨도 금방 올 거예요. 밖에서 기다릴까요?
나: 너무 추워요. ( ) 근처 커피숍에서 기다리죠.
1 그러니까 2 그런데 3 그래서 4 그러나
3) 가: 오늘 저녁에 만나서 이야기해 줄게요.
나: 뭔데요? 지금 ( ) 얘기해 주면 안 돼요?
1 제일 2 훨씬 3 나중에 4 간단히
選出與下劃線單詞意思相近的單詞。
1) 가: 고향 친구하고 함께 살아요?
나: 네, ( ) 살아요.
1 같이 2 따로 3 활짝 4 종종
1 혼자 一個人
사무실에 저 혼자 있어요.一個人在辦公室。
저는 혼자 여행 가는 것을 좋아해요.
我喜歡一個人去旅行。
2 이따가=이따, 나중에, 조금 후에一會兒，以後
이따가 만나요. 一會兒見。이따가 전화할게요. 等一會兒給你打電話。
3 일찍~늦게 早-晚
내일은 일찍 회사에 가야 합니다.明天要早去公司。
일찍 자고 일찍 일어나는 것이 건강에 좋아요.
早睡早起對健康好。
4 오래=오래오래 오랫동안 久，長時間
저는 이 동네에서 오래 살았습니다.我在這個小區住了很久了。
오래 기다렸어요?
等了好久了嗎？
5 언제나=항상, 늘 任何時候，常常
저는 언제나 같은 자리에 앉습니다.我什麼時候都坐在同樣的位置上。
준수는 언제나 웃는 얼굴이라서 좋아요.
準壽什麼時候都是笑臉，看起來非常好。
6 바로=곧 馬上
도착하면 바로 전화해 주세요.到了以後馬上給我打電話。
집 바로 옆에 편의점이 있어서 편해요.
家前面就是便利店，非常方便。
7 별로=그다지 不怎麼
이 시계는 별로 마음에 들지 않아요.不怎麼喜歡這個表。
오늘은 기분이 별로 좋지 않아요.
今天心情不怎麼好。
8 따로~같이, 함께 不一塊，另外
따로 계산할게요.我另付錢。부모님과 저는 따로 살아요.
父母和我不一起住。
[練習4]
填寫（ ）裡適當的詞。1) 가: 보통 등산은 누구하고 같이 해요?
나: 저만 등산을 좋아해서 ( )가요.
1 모두 2 같이 3 함께 4 혼자
2) 절을 할 때는 '( )사세요' '건강하게 사십시오'라고 인사를 합니다.
1 별로 2 제일 3 활짝 4 오래
選出與下劃線單詞意思相近的單詞。
1) 가: 지갑을 놓고 왔어요. 이따가 다시 올게요.
나: 네, ( ) 오세요.
1 나중에 2 미리 3 벌써 4 별로
2) 가: 비가 오나 눈이 오나 언제나 당신이 보고 싶어요.
나: 저도 ( ) 당신이 보고 싶어요.
1 가끔 2 금방 3 항상 4 지금
1) 가: 민수야, 동생을 때리면 어떡해? 또 그럴 거야?
나: ( ) 했어요. 앞으로는 안 그럴게요.
1 다시 2 잘못 3 똑바로 4 주로
2) 가: 독감 예방주사는 어때요? 나: ( ) 아픈지 몰라요.
1 활짝 2 얼마나 3 훨씬 4 바로
3) 가: 왜 그래요? 어디 아파요?
나: 아니, 오늘은 ( ) 기분이 안 좋아요.
1 왜 2 활짝 3 열심히 4 그냥
4) 가: 저는 고기를 별로 좋아하지 않아요. 나: ( ) 싫어해요? 고기가 얼마나 맛있는데요.
1 왜 2 훨씬 3 더 4 오래
5) 가: 이거 제가 직접 만든 건데 어때요?
나: 정말이에요? ( ) 잘 만들었네요.
1 곧 2 잠깐 3 아주 4 바로
6) 가: 승미야, 빨리 일어나서 아침 먹고 학교 가야지. 나: 여보, 승미는 ( ) 학교에 갔어요.
1 나중에 2 그럼 3 벌써 4 매우
7) 가: 아줌마, 김밥 두 줄만 포장해 주세요. 나: 두 줄을 같이 포장할까요? 아니면 ( ) 포장할까요?
1 함께 2 모두 3 곧 4 따로
8) 가: 들어와요. 무슨 일 있어요? 나: 꼭 이유가 있어야 해요? 심심해서 ( ) 왔어요.
1 그냥 2 꼭 3 어서 4 왜냐하면
9) 가: 윤재 씨! 저 알겠어요? 정말 오랜만이에요.
나: 소영 씨! 갑자기 큰소리로 불러서 ( ) 놀랐어요.
1 활짝 2 깜짝 3 훨씬 4 같이
10) 가: 어제 왜 점심도 안 먹고 그냥 갔어요? 나: ( ) 급한 전화가 와서 그랬어요. 미안해요.
1 간단히 2 별로 3 열심히 4 갑자기
資料來源：韓國留學通網 韓國語初級詞彙
![[韓] 韓國語初級詞彙8：實戰演練](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl23-vQFj0P191HQxNi83QyVhLx8ZOpROir_k6OZQtw109eW6-ols2WwCQE4GDqMc0gwqotsxxJTyQVxG57mP7HkIFmLlk5rOb_qRWq7RuSoSpYPZxrGpbLpUnstcJfJMTsNEv7PQCMkg/s210-p/korean_most_used.jpg)
