《從開始到現在》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul歌手：黃致列
原唱：RYU(韓文) / 張信哲(中文)
作曲：吳碩浚/劉海俊
作詞：Ryu
中文填詞：李焯雄
編曲：Kang Hwa Seong
| 如果這是最後的結局 rú guǒ zhè shì zuì hòu de jié jú |
| 為何我還忘不了你 wèi hé wǒ hái wàng bù liǎo nǐ |
| 時間改變了我們 shí jiān gǎi biàn le wǒ men |
| 告別了單純 gào bié le dān chún |
| 如果重逢也無法繼續 rú guǒ chóng féng yě wú fǎ jì xù |
| 失去才算是永恆 shī qù cái suàn shì yǒng héng |
| 懲罰我的認真 chéng fá wǒ de rèn zhēn |
| 是我太過天真 shì wǒ tài guò tiān zhēn |
| 難道我就這樣過我的一生 nán dào wǒ jiù zhè yàng guò wǒ de yì shēng |
| 我的吻註定吻不到最愛的人 wǒ de wěn zhù dìng wěn bú dào zuì ài de rén |
| 為你等從一開始盼到現在 wèi nǐ děng cóng yì kāi shǐ pàn dào xiàn zài |
| 也同樣落得不可能 yě tóng yàng luò de bù kě néng |
| 難道愛情可以轉交給別人 nán dào ài qíng kě yǐ zhuǎn jiāo gěi bié ren |
| 但命運註定留不住我愛的人 dàn mìng yùn zhù dìng liú bú zhù wǒ ài de rén |
| 我不能我怎麼會願意承認 wǒ bù néng wǒ zěn me huì yuàn yì chéng rèn |
| 你是我不該愛的人 nǐ shì wǒ bù gāi ài de rén |
| 내가 웃고 싶을 때마다 넌 nae ga ut go sip eul ttae ma da neon 每當我想微笑 |
| 나를 울어버리게 만드니까 na reun ul eo beo ri ge man deu ni kka 你卻讓我哭泣 |
| 어느것 하나도 나의 뜻대로 eo neu geot ha na do na ui tteut dae ro 沒有任何事隨心所欲 |
| 넌 할 수 없게 만드는 걸 neon hal su eop ge man deu neun geol 你讓我無可奈何 |
| 니가 보고 싶을때마다 난 ni ga bo go sip eul ttae ma da nan 每當我想念你 |
| 이렇게 무너져버리고 마니까 i reot ge mu neo jyeo beo ri go ma ni kka 我都會這麼崩潰 |
| 아무리 잊으려고 잊으려고 해 봐도 a mu ri ij eu ryeo go ij eu ryeo go hae bwa do 努力想要忘記你 卻怎麼也忘不掉 |
| 단 한사람을 사랑하는 게 이토록 san han sa ram eul sa rang ha neun ge i to rok 我真不知道 原來愛一個人 |
| 힘든일인줄 난 정말 몰랐어 him deun il in jul nan jeong mal mol rat eo 是這麼辛苦的事情 |
| 내가 웃고 싶을 때마다 넌 nae ga ut go sip eul ttae ma da neon 每當我想微笑 |
| 나를 울어버리게 만드니까 na reul ul eo beo ri ge man deu ni kka 你卻讓我哭泣 |
| 어느것 하나도 나의 뜻대로 eo neu geot ha na do na ui ddt dae ro 沒有任何事隨心所欲 |
| 넌 할 수 없게 만드는걸 neon hal su eop ge man deu neun geol 你讓我無可奈何 |
| 아무리 잊으려고 애를 써도 a mu ri it eu ryeo go ae reun sseo do 努力想要忘記你 |
| 잊을수 없게 하니까 it eul su eop ge ha ni kka 卻怎麼也忘不掉 |
| 내게 올 수 없을 거라고 nae ge ol su eop eul geo ra go 不會到我身邊來 |
| 이젠 그럴 수 없다고 i jen geu reol su eop da go 現在不可能那樣了 |
影片：湖南衛視 我是歌手4第2期單曲
歌詞：網易雲音樂
好棒的网页，韩语那边刚读第二句就振奋人心了，黄哥的这首翻唱总在脑袋里盘旋，却唱不出来
回覆刪除