《아버지 A beo ji》
《父親》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul《父親》
歌手：黃致列
作曲：이현승
作詞：이현승/이기/이봉구/강길구
| 한걸음도 다가설 수 없었던 han geol eum do da ga seol su eop seot deon 曾寸步也難靠近你 |
| 내 마음은 알아주기를 nae ma eum eun al a ju gi reul 多想你能明白我的心意 |
| 얼마나 바라고 바래왔는지 eol ma na ba ra go ba rae wat neun ji 我曾是多麼的期盼 |
| 눈물이 말해 준다 nun mul i man hae jun da 眼淚可以說明一切 |
| 점점 멀어져 가 버린 쓸쓸했던 뒷모습에 jeom jeom meol eo jyeo ga beo rin seul seul haet deon dwit mu seup e 那漸漸遠去的寂寞背影 |
| 내 가슴이 다시 아파온다 nae ga seum i da si a pa on da 再次敲痛我的心 |
| 서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고 seo ro sa rang eul ha go seo ro mi we do ha go 互相愛過 也互相恨過 |
| 누구보다 아껴주던 그대가 보고 싶다 好想念 比誰都疼愛我的您 |
| 가까이에 있어도 다가서지 못했던 近在咫尺 卻無法靠近 |
| 그래 내가 사랑했었다 是啊 我是愛你的 |
| 점점 멀어져 가 버린 쓸쓸했던 뒷모습에 那漸漸遠去的寂寞背影 |
| 내 가슴이 다시 아파온다 再次敲痛我的心 |
| 서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고 seo ro sa rang eul ha go seo ro mi we do ha go 互相愛過 也互相恨過 |
| 누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다 nu gu bo da a kkyeo ju deon geu dae ga bo go sip da 好想念 比誰都疼愛我的您 |
| 가까이에 있어도 다가서지 못했던 ga kka i e it seo do da ga seo ji mot haet deon 即使近在咫尺 卻無法靠近 |
| 그래 내가 미워했었다 geu rae nae ga mi we haet seot da 是啊 我曾埋怨過 |
| 제발 제 얘길 들어주세요 je bal je yae gil deul eo ju se yo 拜託 請聽我說 |
| 시간이 필요해요 si gan i pil yo hae yo 我需要點時間 |
| [獨白：] 아버지 고맙습니다 a beo ji go map seup ni da 爸爸，感謝你 |
| 그리고 사랑합니다 geu ri go sa rang hap ni da 我愛你 |
| (서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고) (seo ro sa rang eul ha go seo ro mi we do ha go) (互相愛過 也互相恨過) |
| (누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다) (nu gu bo da a kkyeo ju deon geu dae ga bo go sip da) (好想念 比誰都疼愛我的您) |
| 가슴속 깊은 곳에 담아두기만 했던 ga seum sok gip eun got e dam a du gi man haet deon 曾把這話深埋心裡 |
| 그래 내가 사랑했었다 geu rae nae ga sa rang haet seot da 是啊 我是愛你的 |
| 서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고 seo ro sa rang eul ha go seo ro mi we do ha go 互相愛過 也互相恨過 |
| 누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다 nu gu bo da a kkyeo ju deon geu dae ga bo go sip da 好想念 比誰都疼愛我的您 |
| (가까이에 있어도 다가서지 못했던) (ga kka i e it seo do da ga seo ji mot haet deon) (近在咫尺 卻無法靠近) |
| 그래 내가 사랑했었다 geu rae nae ga sa rang haet seot da 是啊 我是愛你的 |
影片：KBS 不朽的名曲2 E199
歌詞：網易雲音樂
沒有留言:
張貼留言