[韓] 唱歌學韓文:黃致列 황치열《隨落葉離去的愛情 낙엽 따라 가버린 사랑》


《낙엽 따라 가버린 사랑》
《Nak eop  tta ra  ga beo rin  sa rang》
《隨落葉離去的愛情》

가수:황치열 Hwang Chi Yeul
歌手:黃致列

原唱:車重樂

찬바람이 싸늘하게
chan ba ra mi  ssa neul ha ge
얼굴을 스치면
eol gul eul  seu chi myeon
따스하던 너의 두 뺨이
tta seu ha dan  neo ui  du  ppya mi
몹시도 그리웁구나
mop si do  geu rip gu na
푸르던 잎 단풍으로
pu reu deon  ip  dan pong eu ro
곱게 곱게 물들어
gop ge  gop ge  mul deul eo
그 잎새에 사랑의 꿈
geu  ip sae e  sa rang ui  ttum
고이 간직하렸더니
go i  han jik ha ryeot deo ni

아~ 그 옛날이
a~ geu yeot nal i
너무도 그리워라
neo mu do  geu ri wo ra
낙엽이 지면
nak yeo bi  ji myeon
꿈도 따라가는 줄 왜 몰랐던가
kkum do  tta ra ga neun  jul  wae  mol rat deon ga
사랑하는 이 마음을
sa rang ha neun  i  ma eu meul
어찌하오 어찌하오
eo jji ha o  eo jji ha o
너와 나의
neo wa  na ui
사랑의 꿈 (사랑의 꿈)
sa rang ui  kkum (sa rang ui  kkum)
낙엽 따라 가버렸으니
nak yeop  tta ra  ga beo ryeot seu ni

Woo, my baby
아~ 그 옛날이
a~ geu  yeot na ri
너무도 그리워라
neo mu do  geu ri wo ra
낙엽이 지면
nak yeo bi  ji myeon
꿈도 따라가는 줄 왜 몰랐던가
kkum do  tta ra ga neun  jul  wae  mol rat deon ga 

사랑하는 이 마음을
sa rang ha neun  i  ma eum eul
어찌하오 어찌하오
eo jji ha o  eo jji ha o
너와 나의
neo wa  na ui
사랑의 꿈 (사랑의 꿈)
sa rang ui  kkum (sa rang ui  kkum)
낙엽 따라
nak yeop  tta ra
가버렸으니
ga beo ryeot seu ni

(You got me fall in you)
(Give you my all)

사랑하는 이 마음을
sa rang ha neun  i  ma eum eul
어찌하오 어찌하오
eo jji ha o  eo jji ha o
너와 나의
neo wa  na ui
사랑의 꿈 (사랑의 꿈)
sa rang ui  kkum (sa rang ui  kkum)
낙엽 따라
nak yeop  tta ra
가버렸으니
ga beo ryeot seu ni

낙엽 따라 가버렸으니
nak yeop  tta ra  ga beo ryeot seu ni

影片:KBS 不朽的名曲2 E215

Alyssa Chan

在香港長大的中國人,母語是廣東話。能說普通話及英文,目前正學習韓語及日語。

沒有留言:

張貼留言