《거짓말 Geo jit mal》
《謊言》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul / 김연지와 Gim Yeon Ji Wa《謊言》
歌手：黃致列 / 金延智
原唱：g.o.d
作曲：안치행
| (미안해) (mi an hae) (對不起) |
| 난 니가 싫어졌어 nan ni ga sil heo jyeot seo 我開始討厭你了 |
| 우리 이만 헤어져 u ri i man he eo jyeo 我們分手吧 |
| 다른 여자가 생겼어 da reun yeo ja ga saeng gyeot seo 想著別的女人了 |
| 너보다 훨씬 좋은 neo bo da hwol ssin jot heun 確實比你好的女人 |
| 실망하지는 마 sil mang ha ji neun ma 別失望 |
| 난 원래 이런 놈이니까 nan won rae o reon no mi ni kka 因為我本來就是這種男人 |
| 제발 더 이상 귀찮게 하지 마 je bal deo i sang gwi chan ge ha ji ma 千萬別再來煩我了 |
| 이래야만 했어 내가 i rae ya man haet seo nae ga 我只有這樣做 |
| 거짓말을 했어 내가 geo jit mal eul haet seo nae ga 我說了謊 |
| 나를 향한 마음 na reul hyang han ma eum 你向著我的心 |
| 나를 잘 알기에 na reul jal al gi e 我太了解了 |
| 난 어쩔 수가 없었어 nan eo jjeol su ga eop seot seo 我忍不住了 |
| 미안해 내가 내가 mi an hae nae ga nae ga 我對不起你 |
| 잘 가 행복해 jal ga haeng bok hae 慢走 要幸福 |
| 나를 잊어 줘 na reul it eo jwo 忘了我 |
| 잊고 살아가 줘 it go sal a ga jwo 忘了我生活 |
| 나는 괜찮아 na neun gwaen chan ha 我沒關係 |
| 내 걱정은 하지 말고 nae geok jeong eun ha ji mal go 別擔心我 |
| 떠나가 tteo na ga 離開吧 |
| 왜 자꾸 날 따라와 wae ja kku nal tta ra wa 為什麼總是跟著我走 |
| 싫다고 했잖아 sil da go haet jan ha 不是說了討厭了嗎 |
| 다른 여자가 생겼다고 ma reun yeo ja ga saeng gyeot da go 想著別的女人了 |
| 몇 번 말했잖아 myeot beon mal haet jan ha 不是說了很多遍了嗎 |
| 너 자꾸 이러면 neo ja kku i reo myeon 你再這樣的話 |
| 나 이제 정말 화낼 거야 na i je jeong mal hwa nael geo ya 我現在真的要發火了啊 |
| 제발 너도 다른 사람 찾아 je bal neo do da reun sa ram cha ja 拜託你也去找別的人吧 |
| [女：] 그래야만 했어 내게 i rae ya man haet seo nae ge 我只有這樣做 |
| 거짓말을 했어 내게 geo jit mal eul haet seo nae ge 我說了謊 |
| 나를 향한 마음 na reul hyang han ma eum 你向著我的心 |
| 나를 잘 알기에 na reul jal al gi e 我太了解了 |
| 난 너를 보낼 수가 없어 nan neo reul bo nael so ga eop seo 我不能送你 |
| 미안해 내가 내가 mi an hae nae ga nae ga 我對不起你 |
| 가지 마 떠나지 마 ga ji ma tteo na ji ma 不要走 不要離開 |
| 나를 위해서 내 곁에 었어 줘 na reul wi hae seo nae gyeot e eot seo jwo 對我來說 我被給予 |
| 나는 아프잖아 na neun a peu jan ha 我傷害了 |
| 내 걱정은 하지 말고 돌아와 nae geok jeong eun ha ji mal go do ra wa 不要擔心我 |
| [合：] 제발 제발 가지 마 je bal je bal ga ji ma 請不要走 |
| 제발 가지 마 je bal ga ji ma 請不要走 |
| 오 제발 o je bal 求你了 |
| [男 (女)：] 잘 가 (가지 마) jal ga (ga ji ma) 慢走 （不要走） |
| 행복해 (떠나지 마) jal ga (ga ji ma) 要幸福 （別離開我） |
| 나를 잊어 줘 na reul it eo jwo 忘了我 |
| 잊고 살아가 줘 (나를 잊지 마) it go sal a ga jwo (na reul it ji ma) 忘了我生活 （別忘了我） |
| 나는 (그래 나는) na neun (geu rae na neun) 我 （是的 我） |
| 괜찮아 (아프잖아) gwaen chan ha (a peu jan ha) 沒關係 （不是疼痛著嗎） |
| 내 걱정은 하지 말고 돌아와 nae geok jeong eun ha ji mal go do ra wa 別擔心我 |
| 제발 (제발) je bal (je bal) 千萬 （千萬） |
| 제발 (제발) je bal (je bal) 千萬 （千萬） |
| [合：] 가지 마 ga ji ma 別走 |
影片：KBS 不朽的名曲2 E229
歌詞：網易雲音樂
![[韓] 唱歌學韓文：黃致列 황치열《你只是在比我高的地方 나보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을 뿐》](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYyMW-jb4a2jQG4Iiv8smzVf5QpLH8hV3Cg_GIVUhBfX9pvGtARqiH4Vp4uHyVptf_QkcLlNqnLC6jS8XmaogRy1wKMp3UU0rkQlN8tk6a_n96mG7IyzERFOMVHe6VanIqzxltESkO5E/s210-p/singing.jpg)
沒有留言:
張貼留言