0

[粵] 粵語拼音方案


聲母

b (巴) p (怕) m (媽) f (花)
d (打) t (他) n (那)
l (啦)
g (家) k (卡) ng (牙) h (蝦)
gw (瓜) kw (跨)

w (蛙)
z (渣) c (叉)
s (沙) j (也)
* 零聲母不用字母作標記，如「呀」只拼作 aa。

韻母

韻腹

aa
(沙)		 i
(詩/星/識)		 u
(夫/風/福)		 e
(些/四)		 o
(疏/蘇)
yu
(書)		 oe
(鋸)


a
(新)		 eo
(詢)


韻尾

p (濕) t (失) k (塞)
m (心) n (新) ng (生)

i (西/需) u (收)

鼻音單獨成韻

m (唔) ng (吳)

字調

Tone marks 調號：
1 (夫/福) 2 (虎) 3 (副/霍) 4 (扶) 5 (婦) 6 (父/服)
聲調標在音節後，舉例：fu1 (夫)、fu2 (虎)、fu3 (副)、fu4 (扶)、fu5 (婦)、fu6 (父)

韻母字例

i 思 ip 攝 it 洩 ik 識 im 閃 in 先 ing 升
iu 消
yu 書
yut 雪

yun 孫


u 夫 up ut 闊 uk 福 um un 歡 ung 風 ui 灰
e 些 ep et ek 石 em en eng 鄭 ei 四 eu


eot 摔

eon 詢
eoi 需
oe 鋸

oek 腳

oeng 疆

o 可
ot 喝 ok 學
on 看 ong 康 oi 開 ou 好

ap 汁 at 侄 ak 則 am 斟 an 珍 ang 增 ai 擠 au 周
aa 渣 aap 集 aat 扎 aak 責 aam 站 aan 讚 aang 掙 ai 齋 aau 嘲

粵拼標示例子

聲母
韻腹
韻尾
聲調
粵拼
漢字
h oe ng 1 hoeng1 香
g o ng 2 gong2 港
j a n 4 jan4 人
h o k 6 hok6 學
z aa p 6 zaap6 習
p i ng 3 ping3 拼
j a m 1 jam1 音
d i k 1 dik1 的
g e i 1 gei1 基
b u n 2 bun2 本
f aa t 3 faat3 法

來源：

Alyssa Chan

在香港長大的中國人，母語是廣東話。能說普通話及英文，目前正學習韓語及日語。

沒有留言:

張貼留言