[韓] 唱歌學韓文:黃致列 황치열《沒有你活不下去 너 없이 못살아》


《너 없이 못살아》
《Neo  eop si  mot sa ra》
《沒有你活不下去》

가수:황치열 Hwang Chi Yeul
歌手:黃致列

作曲:VIP
作詞:VIP
編曲:VIP

난 너 없이 못 살아 without you
nan  Neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去  without you
난 너 없이 못 살아 without you
nan  Neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去  without you
너를 잊겠다는
neo reul  ij get da neun
我會忘記你的
그 약속들은 모두 거짓말
geu yak sok deu reun  mo du  geo jit mal
那些有過的承諾 都是謊言

난 눈물로 살아가 without you
nan  nun mul ro  sa ra ga  without you
我用眼淚生活著  without you
난 눈물로 살아가 without you
nan  nun mul ro  sa ra ga  without you
我用眼淚生活著  without you
다른 사람 만나
da reun  sa ram  man na
就算遇到其他人
행복하라는 말 모두 거짓말
haeng bok ha ra neun  mal  mo du  geo jit mal
幸福的話 都是謊言

I'm missing you, I'm missing you
나의 사랑인 널 나의 전부인
na ui  sa rang in  neo  na ui  jeon bu in
我愛的是你 你是我的全部
널 내가 어떻게 잊고 살아
neol  nae ga  eo tteot ge  ij go  sa ra
我忘記你怎麼活
I'm missing you, I'm missing you
다시 돌아와 돌아와 돌아와
da si  do ra wa  do ra wa  do ra wa
再回來吧 回來吧 回來吧
너만 아는 내 곁으로
neo man  a neun  nae  gyeo teu ro
只要你在我身邊
내가 어떻게 너 없이 살아
nae ga  eo tteot ge neo  eop si  sa ra
沒有你我怎麼活

너 아니면 안돼 without you
neo  a ni myeon  an dwae  without you
只能是你 without you
난 자신이 없어 without you
nan  ja si ni  eop seo  without you
我沒有自信 without you
너를 사랑한다
neo reul  sa rang han da
我愛你
정말 사랑한다 슬픈 혼잣말
jeong mal  sa rang han da  seul peun  hon jat mal
我真的愛你 悲傷的自言自語

아직 널 기다리는 내 맘 왜 몰라
a jik  neol  gi da ri neun  nae  mam  wae  mol ra
我依舊在等待著你 為什麼就不懂我的心
미치도록 보고 싶은
mi chi do rok  bo go  si peun
我瘋狂的想看看你
내 맘을 왜 몰라
nae  ma meul  wae  mol ra
為什麼就不懂我的心
니가 그리워서 너무 그리워서
ni ga  geu ri wo seo  neo mu  geu ri wo seo
我如此想念你 我非常想念你
이렇게 불러본다
i reot ge  bul reo bon da
我如此呼喊著

I'm missing you, I'm missing you
나의 사랑인 널 나의 전부인
na ui  sa rang in  neo  na ui  jeon bu in
我愛的是你 你是我的全部
널 내가 어떻게 잊고 살아
neol  nae ga  eo tteot ge  ij go  sa ra
我忘記你怎麼活
I'm missing you, I'm missing you
다시 돌아와 돌아와 돌아와
da si  do ra wa  do ra wa  do ra wa
再回來吧 回來吧 回來吧
너만 아는 내 곁으로
neo man  a neun  nae  gyeo teu ro
只要你在我身邊
나는 너 없이 못 살아 without you
na neun  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
난 죽어도 못 살아 without you
nan  ju geo do  mot  sa ra  without you
至死不渝  without you
돌아와
do ra wa
回來吧
사랑 사랑 사랑 이 아픈 사랑
sa rang  sa rang  sa rang  i  a peun  sa rang
愛情 愛情 愛情 這悲傷的愛情

너를 기다리는 내게로
neo reul  gi da ri neun  nae ge ro
還在等待你的我
아직 사랑하는 내게로
a jik  sa rang ha neun  nae ge ro
還愛著你的我
(너 돌아와줘 I'm missing you)
(neo  do ra wa jwo  I'm missing you)
(你回來吧  I'm missing you)

I'm missing you, I'm missing you
제발 돌아와 돌아와 사랑에
je bal  do ra wa  do ra wa  sa rang e
拜託 回來吧 回來吧
미쳤었던 그 시절로
mi chyeo tteot deon  geu si jeol ro
回到剛相愛時的瘋狂
내가 어떻게 널 잊고 살아
nae ga  eo tteot ge  neol  ij go  sa ra
我怎麼能忘記你而活

난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
Without you, without you, without you

난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
난 너 없이 못 살아 without you
nan  neo  eop si  mot  sa ra  without you
我沒有你活不下去 without you
Without you, without you, without you

影片:[세로라이브] 황치열 - 너 없이 못살아
歌詞:網易雲音樂

Alyssa Chan

在香港長大的中國人,母語是廣東話。能說普通話及英文,目前正學習韓語及日語。

沒有留言:

張貼留言