[韓] 唱歌學韓文：黃致列 황치열《Honey》

《Honey》

가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列

原唱：朴振榮
作曲：朴振榮
作詞：朴振榮
編曲：全相煥、Lukas、朴敏珠

Oh honey 우리 여기
Oh honey u ri yeo gi
喔寶貝我們在這裡

Let's go

그대를 처음 본 그순간
geu dae reul cheo eum pon geu sun gan
初次見到你的那瞬間

난 움직일 수가 없었지
nan um jik il su ga eop seot ji
我無法動彈

그대 그 아름다운 모습
geu dae geu a reum da un mo seup
你美麗的樣貌

난 넋을 잃고 말았지
nan neok seul il go mal at ji
使我丢失靈魂

그대의 아름다운 그 그 미소가
geu dae ui a reum da un geu geu mi so ga
你迷人的微笑

날 사로잡았지
nal sa ro jap at ji
俘虜了我

[Chorus 1:]
Hey 거기 그래 자기
Hey geo gi geu rae ja gi
嘿　是的　親愛的

웬만하면 내게 오지
wen man ha myeon nae ge o ji
來我這裏

우리 여기에서 둘이
u ri yeo gi e seo dul i
在這裏我們兩人

멋진 밤을 함께 하지
meot jin bam eul kke ha ji
一起度過美好的夜晚

[Chorus 2:]
Oh honey, oh baby

어쩜 아름답기도 하지
eo jjeom a reum dap gi do ha ji
你為何如此美麗

내게 오지 나를 믿지
nae ge o ji na reun mit ji
來我這裏　相信我

절대 후회할리 없지
jeol dae hu hoe hal ri eop ji
絕對不會後悔

그대의 그 섹시한 눈빛
geu dae ui geu sek si han nun bit
那時你那性感的眼神

오 나를 또 바라보았지
o na reul tto ba ra bo at ji
再次凝視著我

눈빛이 마주치는 순간
nun bit i ma ju chi neun sun gan
眼神相遇的瞬間

난 숨을 쉴수가 없었지
nan sum eul swil su ga eop seot ji
我無法呼吸

그대야말로 하늘이 내려주신
geu dae ya mal ro ha neul i nae ryeo ju sin
你真是上天賜予的

진정한 Honey지
jin jeong han Honey ji
真正的甜心

Repeat Chorus 1 & 2

(Oh honey, oh baby)

Yeah

Repeat Chorus 1 & 2

Now everybody party

Repeat Chorus 1

Oh my honey

Oh my baby