[中] 唱歌學中文:黃致列 황치열《默》


《默》

가수:황치열 Hwang Chi Yeul
歌手:黃致列

原唱:那英
作曲:錢雷
作詞:尹約
編曲:全相煥、權博士

忍不住化身一條固執的魚
rěn bú zhù huà shēn yì tiáo gù zhí de yú
逆著洋流獨自游到底
nì zhe yáng liú dú zì yóu dào dǐ
年少時候虔誠發過的誓
nián shào shí hou qián chéng fā guò de shì
沉默地沉沒在深海裡
chén mò de chén mò zài shēn hǎi lǐ
重溫幾次 結局還是
chóng wēn jǐ cì jié jú hái shi
失去你
shī qù nǐ

我被愛判處終身孤寂
wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gū jì
不還手 不放手
bù huán shǒu bú fàng shǒu
眉頭解不開的結
méi tóu jiě bù kāi de jié
命中解不開的劫 是你
mìng zhòng jiě bù kāi de jié shì nǐ

忍不住化身一條固執的魚
rěn bú zhù huà shēn yì tiáo gù zhí de yú
逆著洋流獨自游到底
nì zhe yáng liú dú zì yóu dào dǐ
年少時候虔誠發過的誓
nián shào shí hou qián chéng fā guò de shì
沉默地沉沒在深海裡
chén mò de chén mò zài shēn hǎi lǐ
周而復始 結局還是
zhōu ér fù shǐ jié jú hái shi
失去你
shī qù nǐ

[Chorus:]
我被愛判處終身孤寂
wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gū jì
不還手 不放手
bù huán shǒu bú fàng shǒu
筆下畫不完的圓
bǐ xià huà bù wán de yuán
心間填不滿的緣 是你
xīn jiān tián bù mǎn de yuán

為何愛判處終生孤寂
wèi hé ài pàn chǔ zhōng shēng gū jì
掙不脫 逃不過
zhēng bù tuō táo bú guò
眉頭解不開的結
méi tóu jiě bù kāi de jié
命中解不開的劫 是你
mìng zhòng jiě bù kāi de jié shì nǐ

Repeat Chorus

(我被愛判處終身孤寂)
(wǒ bèi ài pàn chǔ zhōng shēn gū jì)
(不還手 不放手)
(bù huán shǒu bú fàng shǒu)
眉頭解不開的結
méi tóu jiě bù kāi de jié
命中解不開的劫 是你
mìng zhòng jiě bù kāi de jié shì nǐ

眉頭解不開的結
méi tóu jiě bù kāi de jié
命中解不開的劫 是你
mìng zhòng jiě bù kāi de jié shì nǐ

影片:湖南衛視 我是歌手4第5期單曲
歌詞:網易雲音樂

Alyssa Chan

在香港長大的中國人,母語是廣東話。能說普通話及英文,目前正學習韓語及日語。

沒有留言:

張貼留言